Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rap artist

Толкование Перевод

1 rap artist

n. mus. рапер; раперка

English-Macedonian dictionary > rap artist
2 rap

rap [ræp] (pt & pp rapped, cont rapping)

1 transitive verb

(a) (strike) frapper sur, cogner sur;

∎ she rapped the desk elle frappa sur le bureau;

∎ figurative to rap sb's knuckles, to rap sb over the knuckles sermonner qn

(b) (in newspaper headlines) réprimander

(c) American familiar (criticize) éreinter, descendre

2 intransitive verb

(a) (knock) frapper, cogner;

∎ somebody rapped on the door quelqu'un a frappé (à la porte)

(b) American familiar (chat) bavarder^□, discuter le bout de gras;

∎ what's he rapping about now? qu'est-ce qu'il raconte maintenant?

(c) Music faire du rap

3 noun

(a) (blow, sound) coup m (sec);

∎ I heard a rap at the door j'ai entendu frapper à la porte;

∎ figurative to be given a rap over or on the knuckles se faire taper sur les doigts

(b) familiar (blame)

∎ to take the rap (for sth) écoper (pour qch)

(c) American familiar (legal charge) accusation^□ f;

∎ he's up on a murder/drugs rap il est accusé de meurtre/dans une affaire de drogue^□ ;

∎ to beat the rap échapper à la justice^□, échapper à la condamnation^□, être acquitté^□

(d) American familiar (speech)

∎ don't give me that rap! raconte pas n'importe quoi!;

∎ he was laying down some rap about the new model il était en train de faire un baratin sur le nouveau modèle

(e) Music rap m

(f) British familiar (idiom)

∎ I don't care a rap! je m'en fiche (pas mal)!

►► Music rap artist chanteur(euse) m,f de rap;

Music rap music rap m;

rap session bavardage m;

∎ we had a good rap session on a discuté pendant un bon bout de temps;

American familiar rap sheet casier m judiciaire^□

➲ rap out separable transitive verb

(a) (say sharply) lancer, lâcher;

∎ she rapped out an order elle lança un ordre

(b) (tap out → message) taper

Un panorama unique de l'anglais et du français > rap
3 rap

rap [ræp]

1. noun

   a. ( = noise) petit coup m sec ; ( = blow) tape f

• there was a rap at the door on a frappé à la porte

• to give sb a rap on the knuckles ( = rebuke) taper sur les doigts de qn

   b. ( = criminal charge) (inf!) inculpation f ; ( = prison sentence) (inf!) condamnation f

• to hang a murder rap on sb faire endosser un meurtre à qn

• to take the rap (inf) ( = blame) se faire taper sur les doigts (inf)

   c. ( = music) rap m

2. transitive verb

• to get one's knuckles rapped se faire taper sur les doigts (inf)

3. intransitive verb

   a. ( = knock) frapper

• to rap at the door frapper à la porte

   b. (Music) rapper

4. compounds

► rap artist noun rappeur m, - euse f

► rap music noun musique f rap

► rap session (inf) noun

(US) ( = chat) discussion f à bâtons rompus

► rap sheet (inf) noun

(US) ( = police record) casier m judiciaire

* * *
[ræp] 1.
noun

1) ( tap) coup m sec

2) Music rap m

3) (colloq) US ( conversation) conversation f

4) (colloq) ( accusation) accusation f

to beat the rap — s'en tirer à bon compte
2.
transitive verb (p prés etc - pp-) ( tap) frapper sur
3.
intransitive verb (p prés etc - pp-)

1) ( tap) donner des coups secs (on sur)

2) Music faire du rap

3) (colloq) US ( talk) parler

English-French dictionary > rap
4 rap

ræp
1. noun
(a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) golpe seco

2. verb
(to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) dar un golpe seco

- rap out

rap

tr[ræp]

noun

1 golpe nombre masculino seco

2 SMALLMUSIC/SMALL rap nombre masculino

intransitive verb (pt & pp rapped, ger rapping)

1 golpear, dar golpes

2 SMALLMUSIC/SMALL cantar rap

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to take the rap pagar el pato, cargar con las culpas

rap ['ræp] v, rapped ; rapping vt

1) knock: golpetear, dar un golpe en

2) criticize: criticar

rap vi

1) chat: charlar, cotorrear fam

2) knock: dar un golpe

rap n

1) blow, knock: golpe m, golpecito m

2) chat: charla f

3) or rap music : rap m

4)

to take the rap : pagar el pato fam

rap

n.

• crítica mordaz s.f.

• golpe seco s.m.

• golpecito s.m.

• rap s.m.

v.

• golpear v.

ræp
I

noun

1) c ( blow) golpe m

there was a rap at the door — se oyó un golpe en la puerta; knuckle a)

2) (no pl) (AmE colloq)

a) ( criticism) crítica f, acusación f

b) ( conviction)

to pin a rap on somebody — endilgarle* las culpas a alguien

to take the rap for something — cargar* con la culpa de algo, pagar* el pato (por algo) (fam)

to beat the rap — escabullirse, quedar impune; (before n)

rap sheet — antecedentes mpl penales

3)

a) u ( chat) (colloq) charla f, cháchara f (fam)

b) c u ( Mus) rap m

II
1.

- pp- intransitive verb

1) ( knock) dar* un golpe

to rap at/on the door — llamar a la puerta

2) ( chat) (colloq) cotorrear (fam)

2.

vt

a) ( hit)

he rapped my knuckles — me pegó en los nudillos; knuckle a)

b) ( rebuke) (journ) amonestar

[ræp]
1. N

1) golpecito m, golpe m seco

there was a rap at the door — llamaron (suavemente) a la puerta

to give sb a rap on or over the knuckles — (lit) dar a algn en los nudillos; (fig) echar un rapapolvo a algn

2) (=blame)

to take the rap * — pagar los platos rotos *

to take the rap for sth — cargar con la culpa de algo

3) (esp US) * (=charge) acusación f

murder rap — acusación f de homicidio

to beat the rap — (lograr) ser absuelto

4) (Mus) rap m

5) (esp US)
*
to have a rap with sb — charlar con algn

2.

VT golpetear, dar un golpecito en

to rap sb's knuckles, rap sb on the knuckles — (lit) dar a algn en los nudillos; (fig) echar un rapapolvo a algn

3. VI

1) (=knock)

to rap at the door — llamar a la puerta

2) (US) * (=chat) charlar

3) (Mus) hacer rap

4.

CPD

rap artist N — rapero(-a) m / f

rap music N — rap m

rap session N — (US) * (=chat) charla f informal

rap sheet N — (US) * (=police record) antecedentes mpl penales

- rap on

- rap out

* * *
[ræp]
I

noun

1) c ( blow) golpe m

there was a rap at the door — se oyó un golpe en la puerta; knuckle a)

2) (no pl) (AmE colloq)

a) ( criticism) crítica f, acusación f

b) ( conviction)

to pin a rap on somebody — endilgarle* las culpas a alguien

to take the rap for something — cargar* con la culpa de algo, pagar* el pato (por algo) (fam)

to beat the rap — escabullirse, quedar impune; (before n)

rap sheet — antecedentes mpl penales

3)

a) u ( chat) (colloq) charla f, cháchara f (fam)

b) c u ( Mus) rap m

II
1.

- pp- intransitive verb

1) ( knock) dar* un golpe

to rap at/on the door — llamar a la puerta

2) ( chat) (colloq) cotorrear (fam)

2.

vt

a) ( hit)

he rapped my knuckles — me pegó en los nudillos; knuckle a)

b) ( rebuke) (journ) amonestar

English-spanish dictionary > rap
5 rap

rap

A n

1 ( tap) coup m sec ; a rap on the table/at the door un coup sec sur la table/à la porte ;

2 Mus ( also rap music) rap m ;

3 ○ US ( conversation) conversation f ;

4 ○ ( accusation) accusation f ; to beat the rap s'en tirer à bon compte ; to hang a murder/burglary rap on sb faire endosser un meurtre/cambriolage à qn ; to take the rap écoper ○ (for pour).

B modif Mus [artist, poet, record] rap inv.

C vtr ( p prés etc - pp-)

1 ( tap) frapper sur ;

2 ( criticize) Journ tancer [person] (for pour ; for doing d'avoir fait).

D vi ( p prés etc - pp-)

1 ( tap) donner des coups secs (with avec) ; to rap on the table/at the door donner des coups secs sur la table/à la porte ;

2 Mus faire du rap ;

3 ○ US ( talk) causer ○, parler (about de).

Phrasal verb

■ rap out:

▶ rap out [sth] lancer [order, question].

Big English-French dictionary > rap
6 rap

I 1. [ræp]
nome

1) (tap) colpo m. secco, colpetto m.

2) mus. (anche rap music) rap m.

3) AE colloq. (conversation) chiacchierata f.

4) colloq. (accusation) accusa f.

to take the rap — prendersi la colpa ( for di)

to beat the rap — farla franca
2.
modificatore mus. [artist, record] rap
II 1. [ræp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) (tap) colpire (leggermente)
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-)

1) (tap) dare dei colpetti

to rap at the door — bussare alla porta

2) mus. fare rap

3) AE colloq. (talk) chiacchierare, fare quattro chiacchiere

•

- rap out

* * *
[ræp] 1. noun
(a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) colpo, colpetto
2. verb
(to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) colpire, battere

- rap out

* * *
[ræp]
1. n

1) (noise) colpetti mpl, (at the door) bussata

there was a rap at the door — hanno bussato con un colpo secco alla porta

to take the rap fam — pagare di persona

2) Mus rap m

2. vt

(window) dare dei colpetti su, (door) bussare a

to rap sb's knuckles — dare un colpo secco sulle nocche di qn, fig dare una tirata d'orecchi a qn

3. vi

1)

to rap (at)(see vt) — dare dei colpetti (su); bussare (a)

2) Am, (fam: talk) chiacchierare

•

- rap out

* * *
rap (1) /ræp/
n.

1 colpo ( secco e leggero); tocco: There was a rap at the door, si è sentito un colpo alla porta

2 ( slang USA) colpa: to lay (o hang) the rap on sb., dare la colpa a q., accusare q.; to take the rap ( for st.), prendersi la colpa (di qc.)

3 ( slang USA) condanna

4 ( slang) rimprovero; bacchettata (fig.)

5 ( slang USA) accusa: to make the rap stick, tenere in piedi un'accusa; bum rap, accusa infondata

● ( slang USA) rap sheet, fedina penale □ ( slang USA) to beat the rap, farla franca □ to give sb. a rap on (o over) the knuckles ( anche fig.), dare una bacchettata sulle dita a q.
rap (2) /ræp/
n.

1 (stor.) mezzo penny falso

2 (fam.) niente; nulla: I don't care a rap, non me ne importa un fico secco.
rap (3) /ræp/
A n.

1 ( slang USA) chiacchierata

2 [u] (mus., = rap music) musica rap; rap

B a.

(mus.) rap: a rap group, un gruppo rap.
rap (4) /ræp/
n.

matassa di centoventi iarde di filato ( 109 metri circa).
(to) rap (1) /ræp/
A v. t.

1 dare dei colpi su (qc.): The teacher rapped his desk to obtain silence, l'insegnante batté ripetutamente sulla cattedra per ottenere il silenzio

2 criticare (q.): Airline rapped over misleading ad, compagnia aerea criticata per pubblicità menzognera

B v. i.

bussare: to rap at the door, bussare alla porta

● to rap out, trasmettere ( battendo); lanciare: The spirit rapped out his answer, lo spirito rispose battendo dei colpi sul tavolino; The sergeant rapped out a series of commands, il sergente ha urlato una sfilza di ordini secchi □ to rap out a rhythm, battere un ritmo □ to rap sb. over (o on) the knuckles ( anche fig.), dare bacchettate sulle dita a q.
(to) rap (2) /ræp/
v. i. ( slang USA)

1 parlare; conversare: We rapped about the old times, abbiamo parlato dei vecchi tempi

2 (mus.) fare del rap; rappare.

* * *
I 1. [ræp]
nome

1) (tap) colpo m. secco, colpetto m.

2) mus. (anche rap music) rap m.

3) AE colloq. (conversation) chiacchierata f.

4) colloq. (accusation) accusa f.

to take the rap — prendersi la colpa ( for di)

to beat the rap — farla franca
2.
modificatore mus. [artist, record] rap
II 1. [ræp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) (tap) colpire (leggermente)
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - pp-)

1) (tap) dare dei colpetti

to rap at the door — bussare alla porta

2) mus. fare rap

3) AE colloq. (talk) chiacchierare, fare quattro chiacchiere

•

- rap out

English-Italian dictionary > rap
7 Rapper

Rap|per ['rɛpɐ]
1. m -s, -, Rap|pe|rin
[-ərɪn]
2. f -, -nen (MUS)
rapper; (= Fan) rap fan
* * *

Rap·per(in)

<-s, ->

[ˈræpɐ]

m(f) rapper, rap artist [or musician]

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Rapper
8 Rapper

Rap·per(in) <-s, -> [ʼræpɐ] m(f)

rapper, rap artist [or musician]

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Rapper
9 rappeur

rappeur, -euse [ʀapœʀ, øz]

masculine noun, feminine noun

rapper

* * *

- euse ʀapœʀ, øz nom masculin, féminin rapper, rap artist

* * *
ʀapœʀ, øz nm/f (-euse)
rapper

* * *

rappeur, - euse ⇒ Les métiers et les professions nm,f rapper, rap artist.

, rappeuse [rapɶr, øz] nom masculin, nom féminin

rapper

Dictionnaire Français-Anglais > rappeur
10 rapero

m.

rapper.

* * *

rapero

► nombre masculino,nombre femenino

1 rapper

* * *
rapero, -a *
1.

ADJ rap antes de s

2.

SM / F rapper

* * *

- ra adjetivo rap (before n)

* * *

- ra adjetivo rap (before n)

* * *

rapero¹ -ra

adjective

rap ( before n)

rapero² -ra

masculine, feminine

rapper, rap artist

* * *

rapero, -a nm,f

rapper

Spanish-English dictionary > rapero
11 rapper

SMF
(pl rappers) rapper, rap artist

Spanish-English dictionary > rapper
12 rapper

rap·per

[ˈræpəʳ, AM -ɚ]

n

1. (artist) Rapper(in) m(f)

2. (fan) Rapper(in) m(f), Fan m von Rapmusik

* * *
['rpə(r)]
n (MUS)
Rapper( in) m(f)
* * *

rapper [ˈræpə(r)]

1. s ( besonders Tür)Klopfer m

2. MUS Rapper(in)

English-german dictionary > rapper
13 rapper

rap·per [ʼræpəʳ, Am -ɚ] n

1) ( artist) Rapper(in) m(f)

2) ( fan) Rapper(in) m(f), Fan m von Rapmusik

English-German students dictionary > rapper
14 ראפר

n. rapper, rap music artist, one who records or performs rap music; one who knocks or taps; doorknocker; one who talks or chats

Hebrew-English dictionary > ראפר
15 con

̈ɪkɔn I гл.
1) учить наизусть, зубрить, заучивать наизусть Syn: learn by heart
2) детально изучать что-л. Syn: examine, study II
1. сущ.;
мор. управление рулем;
контроль за действиями рулевого The captain stands beside the wheel at the con. ≈ Капитан стоит у рулевого колеса и осуществляет управление.
2. гл. определять курс корабля, вести судно, управлять кораблем III сущ.;
сокр. от contra
1) контраргумент an appraisal of the pros and cons ≈ оценка соотношения доводов "за" и "против"
2) голос "против" IV сущ. легкий удар, щелчок Syn: fillip, knock, rap V
1. сущ. афера, мошенничество, надувательство Syn: cheating, underhand action, dishonest action, swindle
2. прил. мошеннический, обманный Syn: fraudulent, roguish
3. гл. мошенничать, надувать con into con out of Syn: cheat, deceive, defraud, delude, diddle
1), gull
2., shaft
3), swindle
2., trick
3.
1) VI сокр. от console консоль( разговорное) учить;
выучивать наизусть;
- to * (over) a lesson вызубрить урок( легкий) удар суставами, "костяшками" пальцев управление рулем вести судно, самолет довод против (чего-л) голос "против";
- the pros and *s голоса за и против против;
- we must consider the reasons * мы должны рассмотреть и возражения;
- to argue pro and * for hours часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против мошенничество;
- * man мошенник, жулик;
- * game мошенничество, обман;
- * artist "артист", мошенник-виртуоз (разговорное) мошенничать;
обманом вовлекать во что-л или выманивать что-л;
- they've *ned me out of all my money они выманили у меня все деньги, они обобрали меня (сленг) заключенный( сленг) преступник, отбывший срок( сленг) хулиган, громила( разговорное) чахотка( музыкальное) с;
- * amore с любовью;
- * affetto с чувством;
- * brio с жаром;
- * anima с воодушевлением con см. com ~ вести судно, управлять кораблем ~ вовлекать обманом ~ голос против ~ довод против ~ sl жулик ~ жульничать, надувать ~ жульнический ~ sl жульничество ~ заучивать наизусть;
зубрить, долбить ~ жарг. мошенничать ~ мошенничество ~ направлять мысль, действия ( человека) ~ обман ~ мор. подача команд рулевому ~ стук conn: conn =con the pros and ~s доводы за и против cons: cons: pros and ~ доводы "за" и "против"

Большой англо-русский и русско-английский словарь > con
16 tocco

m (pl -cchi) touch

* * *

tocco¹ agg.

1 ( stravagante, picchiato) touched, (fam.) nutty: quell'uomo è un po' tocco, that man is slightly touched

2 ( di frutto) ( ammaccato) bruised.

tocco¹ s.m.

1 touch: un tocco di bacchetta magica, a touch of the magic wand // dare gli ultimi tocchi a un lavoro, (fig.) to give the final touches to a piece of work // darsi un tocco di cipria, to dab one's face with powder

2 ( di pianista, pittore) touch: ha un bellissimo tocco al piano, he has a very fine touch on the piano; il quadro ha bisogno di alcuni tocchi di rifinitura qua e là, the painting needs a few finishing touches here and there; sa fare un quadro con solo alcuni tocchi di pennello, he can do a painting with only a few strokes of the brush; si vede il tocco di un grande artista, you can see the touch (o the hand) of a great artist

3 ( colpo alla porta) knock, rap: sentimmo tre tocchi alla porta, we heard three knocks on the door

4 ( rintocco di campana) stroke; ( a morto) toll, tolling; knell // al tocco, at one o'clock.

tocco³ s.m. ( berretto) toque.

* * *
I
pl. - chi ['tokko, 'tɔkko, ki] sostantivo maschile

1) (contatto fisico) touch, tap

al minimo tocco — at the slightest touch

2) (piccola quantità) touch, dab; (sfumatura) tinge, shade, hint

un tocco di cipria — a dab of powder

un tocco di classe — a touch of class o style

un tocco di colore — a dash o hint o touch of colour

3) (stile, impronta personale)

ho creduto di riconoscere il tuo tocco — I thought I recognized your hand

un tocco femminile — a woman's touch

4) pitt. (pennellata) stroke; (modo di dipingere) brushwork

5) mus. (di un pianista) touch

6) (rintocco) (di orologio, campana) stroke; region. (l'una dopo mezzogiorno)

al tocco — at one o'clock

••

dare il tocco finale a — to put the finishing touches on
II
pl. - chi, - che ['tokko, ki, ke] aggettivo (picchiato, pazzo) touched, cracked
III
pl. - chi ['tɔkko, ki] sostantivo maschile

1) (pezzo) bit, chunk, piece

2) colloq. fig.

un bel o gran tocco di ragazza — a smashing girl, a dish
IV
pl. - chi ['tɔkko, ki] sostantivo maschile (di laureato) mortarboard

in toga e tocco — in cap and gown

* * *

tocco¹

pl. - chi /'tokko, 'tɔkko, ki/

sostantivo m.

1 (contatto fisico) touch, tap; al minimo tocco at the slightest touch

2 (piccola quantità) touch, dab; (sfumatura) tinge, shade, hint; un tocco di cipria a dab of powder; un tocco di classe a touch of class o style; un tocco di colore a dash o hint o touch of colour

3 (stile, impronta personale) ho creduto di riconoscere il tuo tocco I thought I recognized your hand; un tocco femminile a woman's touch

4 pitt. (pennellata) stroke; (modo di dipingere) brushwork

5 mus. (di un pianista) touch

6 (rintocco) (di orologio, campana) stroke; region. (l'una dopo mezzogiorno) al tocco at one o'clock

IDIOMS

dare il tocco finale a to put the finishing touches on.

————————

tocco²

pl. - chi, - che /'tokko, ki, ke/

aggettivo

(picchiato, pazzo) touched, cracked.

————————

tocco³

pl. - chi /'tɔkko, ki/

sostantivo m.

1 (pezzo) bit, chunk, piece

2 colloq. fig. un bel o gran tocco di ragazza a smashing girl, a dish.

————————

tocco⁴

pl. - chi /'tɔkko, ki/

sostantivo m.

(di laureato) mortarboard; in toga e tocco in cap and gown.

Dizionario Italiano-Inglese > tocco

См. также в других словарях:

rap artist — noun A performer of rap music • • • Main Entry: ↑rap … Useful english dictionary
Paragon (rap artist) — Paragon (real name Simon Molin) is a Swedish rap artist. As of 2006 he has released two albums, Stadsbarn in 2003 and Löftet in 2005, both on the hip hop label Hemmalaget. He is a former member of the hip hop collaboration Royal Blood. Besides… … Wikipedia
Rap metal — Stylistic origins Rap rock, heavy metal, hip hop Cultural origins Mid to late 1980s, United States Typical instruments Rapping Vocals Electric guitar Bass guitar Drums … Wikipedia
Diabolic (rap artist) — Diabolic Origin Long Island, New York, United States Genres Hip hop, political hip hop Years active 2003 present Labels Viper Records … Wikipedia
rap — rap1 [ ræp ] noun 1. ) uncount a way of talking using RHYTHM and RHYME, usually over a strong musical beat: a leading rap artist a ) any type of music using rap, especially styles of HIP HOP => RAPPER 2. ) count a quick hard hit, or the sound… … Usage of the words and phrases in modern English
rap — I UK [ræp] / US noun Word forms rap : singular rap plural raps 1) [countable] a quick hard hit, or the sound of this There was a rap at the door. 2) a) [uncountable] music a way of talking using rhythm and rhyme, usually over a strong musical… … English dictionary
Rap-a-Lot Records — Founded 1986 Founder James Prince Distributor(s) Fontana Distribution Genre … Wikipedia
Rap-A-Lot — Records Gründung: 1986 Gründer: James Smith Vertrieb: Asylum Records Genre: Hip Hop Gründungsland: USA … Deutsch Wikipedia
Rap-A-Lot 4 Life — Rap A Lot Records Gründung: 1986 Gründer: James Smith Vertrieb: Asylum Records Genre: Hip Hop Gründungsland: USA … Deutsch Wikipedia
Rap News Network — is an online media outlet that provides news headlines and updates on artists, releases, audio, video, interviews, reviews and other media. News and articles have been organized by artist as well as biography and discography. All content is… … Wikipedia
Artist Underground — (formerly known as American Idol Underground ) is an online community and internet radio station where unsigned artists get their music heard. Artists submit their music to Idol Underground for a fee and receive feedback from listeners. Artists… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rap artist

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rap artist

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: